SS23 中林信浩

オンライン会場

プロフィール

岡山県岡山市中区生まれ
石川県金沢市在住。

やったことないことに挑戦を!と初めてのムービーに意気込んだのですが、運悪く体調を崩し、寝込んでしまいました。ぎりぎり制作が間に合いほっとした所です。よろしくお願いします。

ステートメント

Virusが蔓延している昨今
人々は直接会う機会が失われ、写真撮影もリモート撮影
が登場し、私も小さな箱に向かって、レンズを向け撮影する。
今この世界で最善のルートを選んでいた。

そんな中箱が急に朱に染まり
青く白い世界が、赤く不思議な世界へ変わった。

もう撮影は終わり、modelも存在しなかったが
私はもう一度赤く染まった
世界で彼女の虚像とポートレートを始めた。

これが私の選んだ道です。
世界は赤に侵されていた
空も海もすべてが赤かった
そして、それは魅力的だった。

Viruses are all over the place these days.
People have lost the opportunity to meet face-to-face, and remote photography has emerged.
I’ve chosen the normal path of the present, pointing my lens at a small box and taking pictures.
I was taking the best route I could in this world.

Then, the box suddenly turned vermilion.
The blue and white world turned into a red and mysterious world.

The shooting was over and the model no longer existed.
I was dyed red once again.
I began to make portraits with her false image in the red-tinted world once again.

This is the path I have chosen.
The world had been invaded by red.
The sky, the sea, everything was red.
And it was alluring.